THE PAUSE THAT DOESN'T REFRESH

Welcome to the future... where vending machines now have software. And when that software crashes, you can't get a can of pop out of the machine.  

I tried pressing Control + Alt + Pibb on this one, but nothing happened.